Hai hạt giống

Hai hạt giống nằm cạnh nhau trong một mảnh đất màu mỡ. 

Hạt giống đầu tiên nói: "Tớ muốn lớn lên, tớ muốn để rễ của mình cắm sâu vào lòng đất bên dưới Tớ! Và tớ sẽ đẩy mạnh mầm non của mình xuyên qua lớp vỏ của trái đất ở phía trên của tớ ... Tớ muốn phất những chồi non lên giống như những lá cờ để thông báo mùa xuân đã đến... Tớ muốn cảm thấy sự ấm áp của mặt trời trên gương mặt Tớ và phước lành của sương sớm ban mai trên cánh hoa của mình! " 

Và như thế Nó đã lớn ... 

Hạt giống thứ hai nói: "Hmmmm. Nếu tôi gửi rễ vào lòng đất sâu bên dưới, tôi không biết sẽ gặp phải chuyện gì trong bóng tối. Nếu tôi đẩy mình qua lớp đất cứng phía trên tôi, có thể tôi sẽ tự làm gãy mầm non yếu ớt của chính mình .. . Điều gì sẽ xảy ra khi chồi non của tôi nở ra và một con ốc cố gắng xơi mất, và nếu khi những bông hoa tươi thắm nở thì sao? Một đứa trẻ có thể lôi bật tôi ra khỏi mặt đất. Không, tốt hơn là tôi sẽ chờ đợi cho đến khi thật an toàn thì tôi mới nảy mầm cơ. " 

Và vì vậy Nó đã chờ đợi ... 

Một con gà mái đang bới loanh quanh trong mảnh đất vào buổi sớm đầu mùa xuân để tìm những hạt giống chưa nảy mầm làm mồi... và nhanh chóng ăn hạt giống không chịu nảy mầm kia. 

Bài học: Cần phải biết nắm bắt cơ hội, hành động nhanh chóng,... vì thời gian không chờ đợi bất kì ai.


Đọc bản tiếng Anh