Hai nhà sư nọ đi đến một khúc sông thì gặp một thiếu phụ. Thiếu phụ muốn sang bên kia sông nhưng đang lúng túng không biết sang được bằng cách nào, nàng liền hỏi hai nhà sư liệu có giúp cõng nàng qua sông được không? Một nhà sư còn đang do dự thì nhà sư kia liền nhanh chóng cõng nàng trên lưng mình, và đưa nàng băng qua dòng nước, sau đó đặt nàng xuống bờ sông. Thiếu phụ cảm tạ nhà sư và từ biệt.
Hai vị tiếp tục hành trình. Một nhà sư đăm chiêu suy nghĩ và cảm thấy bận tâm và không thể tiếp tục im lặng được nữa, liền lên tiếng "sư huynh, sư phụ của chúng ta đã dạy rằng không được đụng chạm với phụ nữ, thế mà huynh đã cõng một cô gái trên lưng và đưa cô ấy qua sông!"
"Sư đệ à," nhà sư thứ hai trả lời: "Huynh đã đặt cô ấy xuống ở phía bên kia sông rồi, trong khi đệ thì vẫn còn cõng cô ấy đấy."
Bản gốc tiếng Anh
nhóm Hearts and Souls chuyển ngữ
